maamoundaou

عازف كمان من الأوائل في الشرق العربي في قولبة تقنيات آلة الكمان الغربية في الموسيقى العربيّة ، عام 1977. المرجع تلفزيون لبنان . ابتدأ في إجراء اختبارات نوروموسيقيّة العام 1990 وانتهى منها العام 1993

Mr.Maamoun Daou’s creative opus reveals the author’s extensive performing and pedagogical experience
The selection compositions for The International Maamoun Daou's Violin and Strings Band Competition have been carefully selected and adapted to the different performance abilities of each contestant.
Through every sound-pleasing melody, violinists impose work on overcoming a technical problem, through musicality and phrasing, which is a typical characteristic of the Russian Violin
School, of which Mr.Daou is the obvious successor.
Mr.Daou writes very violinistically. There is also an indisputable theoretical knowledge of
Working with a motif, especially in the music he writes for ensembles. He is inspired by the Social situation (Quarantine Fugue, spring with Corvid etc.), his environment and students.
With their beauty and usefulness of violin information, their compositions deserve a position in
The repertoires of young violinists and advanced performers, I warmly recommend them.
Sanja Jovic Djordjevic, violinist
Deputy concertmaster at Nis Symphony Orchestra

شرّفتني الدكتورة والكونسرت ماستر العالميّة Sanja Jovic Djordjevic  (عضو اللجنة التحكيميّة لمسابقة مأمون ضو الدوليّة في الكمان وموسيقى الحجرة) بهذا المقال الرائع عن مؤلّفاتي الموسيقيّة وجائزتي العالميّة للكمان، في إجابتها على سؤال : كيف تصفين مأمون ضو وكيف قبلتي أن تحكّمي في مسابقته . إليكم ترجمة النص أوّلاً ومن ثمّ النص الأصلي باللغة الإنكليزيّة.
تكشف رواية السيد مامون ضو الإبداعية عن العناية في الأداء والخبرة التربوية للمؤلف. المؤلفات الخاصة بمسابقة مأمون ضو الدولية للكمان والفرق الوتريّة تم وضعها بعناية لتتناسب مع قدرات الأداء المختلفة لكل متسابق.
من خلال اللحن الممتع ، يفرض على عازفي الكمان بذل الجهد للتغلب على المصاعب التقنية في الأداء ، وهي سمة نموذجية لمدرسة الكمان الروسية ، والتي يعد السيد ضو من روّادها كما يبدو واضحاً وجليّاً.
يكتب السيد ضو بحرفيّة عالية لآلة كمان ، ولديه معرفة نظرية لا جدال فيها.
يعمل مع فكرة خاصة في الموسيقى للأفراد والمجموعات، يستوحي أعماله من الوضع الاجتماعي (عزل الحجر ، الربيع مع Covid وما إلى ذلك) ، وبيئته، والطلاب.
مؤلّفاته ذات جماليّة وفوائد تقنيّة لعازفي الكمان ، أوصي بها بحرارة، عازفي الكمان الشباب والفنانين المخضرمين، بأن يدرجوا تلك المؤلفات ضمن برامج عروضهم.
د. سانيا جوفيتش دجورجبفبتش
كونسرت ماسترمساعد، أوركسترا نيس السمفونيّة